La chronologie officielle par Hyrule Historia [MàJ]

Le fameux grimoire Hyrule Historia, proposé par Nintendo au Japon, semble être un vrai indispensable pour les fans : histoire d'Hyrule, artworks exclusifs, et surtout la fameuse chronologie dont les fans parlent tant. Traduite partiellement par newnintendo.net du japonais à l'anglais, Puissance-Zelda vous propose une traduction française de cette timeline sacrée. Le texte sera régulièrement mis à jour en fonction de l'avancement de la traduction japonaise !

Le Royaume du Crepuscule et les descendants du Héros

Link, le Héros du Temps, était victorieux et le sceau de Ganon était réussi. Il retourna dans son époque original et rencontra la princesse Zelda, et une histoire différente était crée.

Une autre histoire du Royaume d'Hyrule

Époque du Héros du Temps (jeune)

Ocarina of Time

Le retour du Héros du Temps

En remontant le temps de 7 années de sommeil avec le pouvoir de Zelda, Link retourna à son époque originale. Il alla alors à la cour du château d'Hyrule, la princesse Zelda regardait Ganondorf comme la première fois qu'il se rencontrèrent.

Link dit à la princesse Zelda ce qu'il se passera dans le futur. Elle l'écouta, et pour empêcher Ganon d'entrer dans le Saint Royaume, confia à Link son Ocarina du Temps et lui demanda de partir avec.

A ce moment, le dos de la main de Link brillait avec la preuve de la Triforce du Courage. En ayant fini avec le combat contre le Mal du futur, le héros porta le fardeau de son voyage secret.

Majora’s Mask

Le départ de Link

Link emprunta Epona du ranch Lon Lon. Et après plusieurs mois d'escapade à la recherche de son ancienne amie Navi, il se perdit dans une mystérieuse forêt où se trouvait un passage vers le monde parallèle appelé Termina.

Le retour du Héros

L'endroit où Link revint était le Temple du Temps. L'épée de légende était restée coincée avant le temps où le Saint Royaume fut ouvert. Son amie Navi disparut dans le ciel, et Link entama une nouvelle histoire.

La Triforce du Courage

La preuve du courage marquait le dos de la main de Link. Depuis que Ganondorf avait été scellé avec la Triforce de la Force, la Triforce était restée parmi les élus des Dieux.

L'exécution du Démon voleur Ganondorf

Époque du Héros du Temps (jeune)

Twilight Princess

De sombres nuages menacent Hyrule

Pendant ce temps, au Royaume d'Hyrule, la princesse Zelda, avec ses connaissances des évènements futurs obtenues de Link, accusa Ganondorf de vouloir détruire Hyrule. Plusieurs années plus tard, Ganondorf, le redouté démon voleur qui avait acquis une magie démoniaque, fut finalement exécuté.

La Tour du Jugement et le Miroir du Crépuscule

Dans la Tour du Jugement, Ganondorf fut exécuté par six sages. Cependant, Ganondorf ne mourrut pas grâce à la Triforce de la Force, et tua un des sages. Paniquant, les sages utilisèrent le Miroir du Crépuscule pour exiler Ganondorf dans le Royaume du Crépuscule.
A cette époque, les sages reçurent comme mission des Dieux de protéger le Miroir du Crépuscule.

Cependant, la malice de Ganondorf l'accompagna dans le Royaume du Crépuscule, et il y sema le chaos.

Histoire du Royaume du Crépuscule

Dans les temps anciens, les gens étaient profondément religieux et le monde resta longtemps en paix. Mais, à la longue, un conflit survint au delà du Saint Royaume, Hyrule. Parmi ces gens, certains excellaient en magie noire et avec leur magie surpuissante, ils tentèrent de gouverner le Saint Royaume.

Les Dieux envoyèrent les quatre Esprits de Lumière, qui scellèrent les Ombres Fusionnées. En outre, ils usèrent du Miroir du Crépuscule pour les exiler dans le Royaume du Crépuscule de telle sorte qu'ils ne puissent jamais interagir avec le Monde de Lumière. Les habitants du Monde du Crépuscule furent appelés Twili.

Le Démon voleur Ganondorf

Portant la preuve de la Triforce de la Force, Ganondorf acquit une magie démoniaque. A ce moment, Ganondorf, qui pensait que la Triforce du Saint Royaume n'avait pas encore été touchée, conclut qu'il devait y avoir eu des perturbations depuis que Link était retourné chez lui avec la Triforce du Courage.

Les sages

On ne dispose pas de plus d'informations sur les sages de ce temps, comme leurs noms. A partir des emblèmes dessinés sur leurs vêtements, on sait qu'ils sont les sages de la lumière, du feu, de l'eau, de la forêt, de l'ombre et de l'esprit.

La malice de Ganondorf

La malice de Ganondorf grandit à partir de son coeur vicié et de sa haine.

La traduction anglaise n'est bien sûr pas terminée, mais Puissance-Zelda fera des mises à jour régulières pour compléter cette traduction française. Si l'on apprend pas énormément de grosses révélations, certains points obscurs de l'histoire, surtout de Ganondorf sont quelque peu éclaircis et les fans apprécieront certainement ces nouvelles pistes pour leur chronologie personnelle !

Hyrule Historia n'est pour l'instant pas prévu hors du Japon.

Mise à jour : la chronologie complète dévoilée !

Grâce à une vidéo postée par un Français et montrant en détails le livre Hyrule Historia, un Américain parlant Japonais a pu traduire la page de la chronologie, et en a fait un schéma sur son site GlitterBerri.

Il y a donc trois ramifications à partir d'Ocarina of Time ! Assez surprenant, mais c'est bel et bien confirmé, d'après des extraits vidéos d'Hyrule Historia. Après l'ère ancienne ( Skyward Sword => The Minish Cap => Four Swords => Ocarina of Time), 3 divisions sont crées : l'ère classique, l'ère de l'enfance et l'ère de l'adulte. L'ère classique est la grande innovation de cette chronologie et reste encore difficile à expliquer, Link aurait en effet perdu contre Ganondorf, ce qui provoquerait une guerre du sceau, et le déclin d'Hyrule, et arriverait ensuite A Link To The Past, puis les Oracles, Link's Awakening, Legend of Zelda et Adventure of Link. Les deux autres segments sont plus classiques, dans l'ère de l'enfance, le Link enfant de Ocarina of Time se dirige vers Termina (Majora's Mask),et Ganondorf sera envoyé dans le Royaume du Crépuscule, ce qui provoquera les évènements de Twilight Princess puis de Four Swords Adventure. Enfin, dans l'ère de l'adulte, Ganondorf est vaincu par Link adulte, et Hyrule finit englouti, ce qui provoquera les évènements de The Wind Waker, puis Phantom Hourglass et Spirit Tracks.

Beaucoup d'éléments restent à expliquer, on vous tient au courant dès que le texte explicatif sera entièrement traduit ! Pour les anglophobes, nous tenterons de faire une traduction de cette ligne du temps de GlitterBerri.

Le 21 décembre 2011 à 15:48, par Floax

Derniers commentaires sur les forums

Vous devez être connecté pour pouvoir commenter.

Me connecter M'inscrire

Avatar de Zansetu
Zansetu mercredi 11 janvier 2012, 22:07:27
Gogo tu doit vraiment lire les pages ^^" c'est dit dans le livre que c'est le descendant...

(cliquez pour montrer/cacher)

Ensuite Jyvékas , tu as raison sur le fait que ya beaucoup d'autres histoires de descendants ^^" sur le coup j'y avait pas pensé =) Mais ya pas d’exception juste plus des dispositions à être le héros au vus des exploits des ancêtres . Ya une phrase fin SS qui le confirme donc faut que tu voit :)
Avatar de Gogo
Gogo mercredi 11 janvier 2012, 21:43:57
Juste dire que pour Link et les descendants, il y a en a quand même plusieurs d'officiels, selon HH.

- Celui de FS serait un descendant de celui de TMC.

- Celui d'ALttP serait un descendant de celui d'OOT (de la même lignée, famille).

- Celui d'OOS, d'OOA et de LA serait le même que celui d'ALttP.

- Celui de LoZ serait un descendant de celui d'ALttP

- Celui d'AoL est le même que celui de LoZ

- Celui de MM est le même que celui d'OOT

- Celui de TP semble être confirmé être le descendant de celui d'OOT, puisque placé dans la ligne: Le monde du crépuscules et les descendants du héros

- Même chose pour FSA, qui semble être le descendant de celui de TP, puisqu'il est dans la même branche qui comporte descendants au pluriel et que cette ère prend fin qu'après FSA.

On a donc d'un côté 2 jeux où les 2 Link différents sont confirmés être lié, et d'un autre, 10 jeux où les 5 Link différents sont aussi confirmés être liés.

Sachant que celui de WW et de PH est le même, qu'il est fort probable que celui de  ST  soit un descendant de celui de PH, il ne manque que SS où on a aucune indice de lien avec les autres, et les liens inter-saga entre FS et OOT, et entre OOT et WW.

En gros, je ne pense pas qu'on peut dire que Link n'a jamais de lien de descendance sauf exception. C'est plutôt le contraire, Link est toujours lié par descendance, sauf exception.
Comme on l'a vu pas mal de fois, HH ne dit pas toujours la vérité, et ça contredit carrément la fin de SS
(cliquez pour montrer/cacher)
Avatar de Jyveks
Jyveks mercredi 11 janvier 2012, 21:09:37
Juste dire que pour Link et les descendants, il y a en a quand même plusieurs d'officiels, selon HH.

- Celui de FS serait un descendant de celui de TMC.

- Celui d'ALttP serait un descendant de celui d'OOT (de la même lignée, famille).

- Celui d'OOS, d'OOA et de LA serait le même que celui d'ALttP.

- Celui de LoZ serait un descendant de celui d'ALttP

- Celui d'AoL est le même que celui de LoZ

- Celui de MM est le même que celui d'OOT

- Celui de TP semble être confirmé être le descendant de celui d'OOT, puisque placé dans la ligne: Le monde du crépuscules et les descendants du héros

- Même chose pour FSA, qui semble être le descendant de celui de TP, puisqu'il est dans la même branche qui comporte descendants au pluriel et que cette ère prend fin qu'après FSA.

On a donc d'un côté 2 jeux où les 2 Link différents sont confirmés être lié, et d'un autre, 10 jeux où les 5 Link différents sont aussi confirmés être liés.

Sachant que celui de WW et de PH est le même, qu'il est fort probable que celui de  ST  soit un descendant de celui de PH, il ne manque que SS où on a aucune indice de lien avec les autres, et les liens inter-saga entre FS et OOT, et entre OOT et WW.

En gros, je ne pense pas qu'on peut dire que Link n'a jamais de lien de descendance sauf exception. C'est plutôt le contraire, Link est toujours lié par descendance, sauf exception.
Avatar de Mentalink
Mentalink mercredi 11 janvier 2012, 20:54:00
Mets sous spoil Zansetu !

J'édite ce post pour répondre.

EDIT :
(cliquez pour montrer/cacher)
Avatar de Zansetu
Zansetu mercredi 11 janvier 2012, 20:48:27
1) Link on va se mettre d'accord , sauf exception genre OOT et TP , c'est pas des descendants mais ceux qui ont un esprit assez fort et courageux : l'esprit du héros décrit pas l'AdN ( Je suis pour trouver un autre acronyme psk ADN c'est....voila quoi...). C'est pour cela que l'on a une possible division pas seulement dans SS mais aussi dans OOT  =) : ce n'est pas la même famille .

2) Le fait est que il y a des paradoxes temporelles comme dans OOT nous indique que yaura sans doute une séparation ( le renouveau de la série ? ), tout du moins j’espère . Si ya cette Séparation , elle ne peut être que comme le montre Mentalink et son schéma : On a dans le passé 2 épées , Excalibur complète et Excalibur sans pouvoir des déesses, aux cieux , et la Triforce toujours dans le Saint Royaume. Dans le présent , on a juste Excalibur complète , la Triforce en dehors du Saint Royaume.

Il serait donc logique que le monde où il y a deux épées et la triforce dans le Saint Royaume est celui où je jouront les évenements de TMC.




ET LA JE FAIT LE RELOU QUI CASSE TOUT ^^" : dans le livre HH , ils disent que Rauru a bâti le temple de lumière , porte vers le Saint Royaume à l'endroit du temple du sceau jusque là ça parait logique. Sauf que si on prend la Timeline du passé , on a jamais reconstituer le temple du sceau les gens.... On en a la moitie à Celesbourg , et vu que il faut l'intervention de la Triforce pour faire monter ( ce que le premier Link a fait) ou descendre des cieux ( ce que le second Link a fait) bah ca ne coincide pas :/ .