Hyrule Historia réimprimé au Japon grâce à Akira Himekawa

Au milieu de toutes les annonces concernant Zelda, une petite nouvelle est passée inaperçue. Certainement parce qu'elle concerne le Japon plutôt que nous autres occidentaux, mais c'est une jolie petite histoire.

Peu après les annonces du Nintendo Direct spécial 40ème anniversaire Zelda, le duo de mangaka Akira Himekawa, autrices des mangas de la série, ont pris la parole sur le réseau social X pour annoncer que le livre Hyrule Historia serait réimprimé au Japon… et qu’elles n’y étaient sans doute pas pour rien.

Akira Himekawa expliquent qu’elles ont été informées en juin dernier par Shogakukan, l’éditeur japonais de l’ouvrage, que « les stocks de l’édition japonaise sont épuisés et nous ne la réimprimerons plus à l’avenir ».

【『ハイラル・ヒストリア』再版決定のお知らせ】

2011年、「ゼルダの伝説」25周年を記念して刊行された『ハイラル・ヒストリア』。

初めて公式に明かされたハイラルの歴史、歴代ゲームのビジュアル設定、そして巻末には『スカイウォードソード』の漫画を収録した、「ゼルダ」初の豪華記念本です。… pic.twitter.com/s1uygRch8X

— 姫川明輝 Akira Himekawa???? (@AkiraHimekawa) September 8, 2026

Et elles ont été légitimement consternées par cette décision :

« C’était trop triste ! Cette année marque le 40ème anniversaire de Zelda. Un remake de Ocarina of Time a été annoncé, et l’année prochaine, la sortie du film est imminente. “Qu’il passe au statut d’ouvrage épuisé à un moment pareil, ce serait vraiment du gâchis”, avons-nous répondu en désespoir de cause, et cela a été partagé avec le responsable des ventes. Et voilà qu’une réédition a été décidée ! Nous étions stupéfaites. Une réédition miraculeuse ! »

Une belle victoire pour le duo de mangaka, qui a reçu l’assurance de Shogakukan que « le livre est de nouveau en production et il est possible de le commander en librairie et en ligne ». Elles ont cependant exprimé leurs craintes que « pour les fans de Zelda au Japon, ce pourrait être la dernière réimpression ». Nul doute que les fans japonais ont tout intérêt à ne pas manquer cette chance !

« C’est un volume précieux, précurseur des livres commémoratifs, qui regorge de l’histoire de Zelda jusqu’en 2011 de manière dense et détaillée. Qu’il disparaisse du Japon, berceau originel, serait quand même bien triste.

Si vous le voyez en librairie, saisissez cette occasion sans hésiter pour l’ajouter à votre collection ! »

Hyrule Historia a été publié pour la première fois en 2011 lors du 25ème anniversaire de Zelda. On s’en souvient peut-être surtout comme le premier ouvrage de Nintendo décrivant une timeline officielle de la série ! Il contient aussi un court manga, préquelle de Skyward Sword, dessiné par Akira Himekawa.

Couverture japonaise de l’édition 25ème anniversaire de Zelda de Hyrule Historia

Bien que l’ouvrage soit encore disponible dans nos pays occidentaux - édité par Dark Horse dans les pays anglophones et Soleil Manga en France et dans les pays francophones - cette situation nous démontre combien les livres, en particulier ceux destinés aux collectionneurs, peuvent se retrouver en rupture de stock définitive. C’est une chance de savoir qu’on peut compter sur des figures comme Akira Himekawa pour porter les voix des fans si jamais la publication venait à être menacée.

Si Hyrule Historia ne fait pas encore partie de votre collection Zelda, il est encore disponible dans toutes les bonnes librairies et en ligne comme sur la Fnac ou sur Amazon. Et, on l'espère, pour encore quelques années...

Sources : Zelda Dungeon, Akira Himekawa.