Ils sont fous, ces fans

Quoi de mieux pour remplir les temps morts dans l'actu d'une série que les travaux d'une communauté de fans dévouée ? ...de vraies annonces ? Peut-être, mais en attendant, il faut faire avec !

C'est ainsi que PZ attire aujourd'hui votre attention sur deux réalisations assez particulières de fans de Zelda, via le site Kotaku.

La première nous vient d'un fan de jeux vidéo français qui réalise des peintures assez bluffantes inspirées de grands classiques tels que, je vous le donne en mille, A Link to the Past. Ce début de jeu pluvieux immortalisé par cette image qui pourrait bien remplacer votre actuel fond d'écran, ça vaut tout de même le détour, non ? On vous invite à découvrir toutes ses créations dans le genre, qui vont de Sonic à Metroid en passant par Mario, sur sa galerie deviantART.

Par ailleurs, on ne résiste pas au plaisir d'évoquer le travail d'un fan qui, répondant selon toute vraisemblance à une forte demande de la communauté des joueurs, a réalisé la traduction intégrale d'Adventure of Link en... latin. Forcément, dire qu'on se refait Expeditio Linci, ça fait tout de suite plus classe. La traduction prend la forme d'un patch pour la ROM du jeu, que vous n'êtes rappelons-le pas supposé utiliser si vous ne possédez pas le jeu original.

A noter que le fan en question, un certain abw, s'est aussi lancé dans une traduction du premier The Legend of Zelda, et de... Final Fantasy IV. Ca fait rêver.