Logo du jeu Hyrule Warriors

Crédits de Hyrule Warriors

Logo du jeu Hyrule Warriors

Fiche d'information

Boîte du jeu Hyrule Warriors

Titre occidental : Hyrule Warriors
Titre original : ゼルダ無双

Joueurs : 1 à 2
PEGI : 12 ans et plus

Sorti sur Wii U
Europe 19 septembre 2014
Canada Etats-Unis 26 septembre 2014
Japon 14 août 2014
Hyrule Warriors Legends (3DS)
Europe 24 mars 2016
Canada Etats-Unis 25 mars 2016
Japon 21 janvier 2016
Definitive Edition (Switch)
Europe 18 mai 2018
Canada Etats-Unis 18 mai 2018
Japon 22 mars 2018

Vous trouverez ci-dessous l’ensemble des personnes créditées pour le jeu Hyrule Warriors. Notez que les intitulés des différents postes, parfois difficilement transposables en français, apparaissent tels qu’indiqués dans le générique du jeu.

Director

Masaki Furusawa

Project Manager

Taiyo Aramaki

Game Design Lead

Takahiro Kawai

Engineering Lead

Takanori Goshima

Art Director

Mariko Hirokane

Sound Director

MASA

Character Art Lead

Yuu Oboshi

Environment Art Lead

Shunsuke Fujita

Animation Art Lead

Yoshihiro Iihama

Cinematics Lead

Yoshiki Fukui

User Interface Design Lead

Kazutaka Kato

VFX Lead

Naoki Yamamoto

Technical Art Lead

Naoya Okamoto

Engineering

Hiroya Usuda
Shuhei Sato
Tetsuya Nagayama
Shota Saito
Takafumi Imanga
Takeshi Sawatari
Takeshi Kawaguchi
Takeshi Mizobe
Kenichi Uchiyama
Kenji Takamatsu
Yuta Tamazaki

Game Design

Hiroyuki Nishi
Motoi Tanahashi
Ryusuke Kanda
Ryuta Kitaura
Kazuya Kobayashi
Tetsuma Kataoka
Katsuyuki Shiga
Makoto Ishizuka
Kanzunori Maejima
Kazuteru Shibasaki
Yusuru Kato
Yusuke Abe
Hayato Shibuya
Akane Kon

Scenario Writers

Hiroyuki Numoto
Junpei Imura

Supervising Story Editor/Movie Director

Shin Sonoda

Library Engineering

Taihei Obara
Junichi Koyama
Masanao Kimura

Localization

Peter Garza
Brianna Forster

Studio Manager

Yoshinori Uead

Character Design

Yukiko Maruyama
Jirohisa Kaneko
Sumiko Hatakeyama
Kaoru Kikugawa
Tsutomu Terada
Akihisa Kuramochi
Asami Yamamoto

Character Art

Jun Fujii
Maki Kimura
Hideaki Kurosawa
Tsuyoshi Fukuyama
Mitsuaki Uchida
Nozomu Sugiyama
Yoshiki Horiuchi
Shikou Yamaue
Masayuki Tanimoto
Tatsuya Uchida
Naoko Matsumoto
Yasuhiro Suzuki
Tetsuya Ietsune
Hideaki Takahashi
Kunpei Maejima

Environment Art

Yumi Namba
Tadashi Kawabe
Tomohisa Shibuya
Junko Tsuji
Ryosei Muraki
Loichi Yabata
Satoshi Itoh
Hiroyuki Kato
Kaori Kobayashi
Akiko Takahashi
Takako Bandai
Miyuki Momose
Tomoe Suzuki

Animation Art

Toshiaki Kondo
Masayuki Fukushima
Takuji Funatsu
Yasuhiro Nakayama
Katsuyuki Shimizu
Yuki Miyake
Yasutake Koga
Hideki Saito
Tomofumi Miyake
Takeo Saito
Takaaki Kurosawa
Hirokazu Saito
Shinobu Saburomaru
Kosuke Wakamatsu

User Interface Design

Hiromi Baba

VFX

Takamitsu Watanabe
Takehiko Kananoka
Kazuki Osada
Ai Terauchi
Taiji Ashikari
Shinji Orii
Hidemi Nakagawa
Yasuyuki Sato
Yusuke Amemiya
Yu Shimotori
Yuko Takahashi

Cinematics

Yoshiteru Tomita
Shuichi Okada
Takahiro Yadori
Yuji Hamada
Tatsuya Wakae
Mana Yoshizumi
Ryo Sagai
Ayumu Fukase
Taiki Uchida
Koji Yamada
Katsumi Aizawa

Techinal Art

Masaru Ueda
Kenta Kawano

Visual Quality Control

Wataru Maeda
Yutaka Saito

CG Project Managers

Hiroshi Moriguchi
Masanori Takahashi

Motion Capture Actors

Yuichiro Hirose
Kyota Tsuji
Saiko Yamagishi
Tony Hosokawa
Yuka Hino

Audio Design

Makoto Hosoi
Junya Ishiguro
Atsuo Saito Takashi Yoshida
Ippo Igarashi
Kosuke Mizukami

Cinematics Audio Design

Osamu Murata
Hajime Takagi

Music

Masato Koike
Yuki Matsumura

Music Direction Support & Coordination

Toshio Chigira

Recording & Mixing Engineer

Hiroshi Kojima / VillaSu Music, Inc.

Players

First Violin: Tatsuki Tagaya
Second Violin: Akiko Sawada
First Trumpet: Hidehiro Sawada
Second Trumpet: Takashi Matsudo
Oboe & English Horn: Megumi Ueda
First Guitar: MASA
Second Guitar: Junya Ishiguro
Flute: Masato Koike
Clarinet: Kosuke Mizukami

Music Recording Studio

LDK.Studio

Voice Recording Director

Akane Maeda

Voice Recording Engineer

Takuya Okumoto

Voice Recording Coordinators

Koji Okano
Hiroshi Kubo

Cast

Yuki Kaji
Saori Seto
Taiten Kusunoki
Minako Kotobuki
Aki Nagao
Aya Suzaki
Kousuke Takaguchi
Ikumi Nakagami
Yuiko Tatsumi
Akiko Koumoto
Masashi Tamaki
Ayumi Fujimura
Anri Katsu
Yoshihisa Kawahara
Tadashi Miyazawa
Mika Shimizu
Shinsuke Nagashima

Esra Guler

Tools & Library Engineering

Hirosato Mishima
Yoshiro Tanide
Shinji Nakao
Atsushi Otobe
Kenichi Asami
Hiroshi Takada
Kazumaru Yui
Masanari Watanabe

Public Relations

Hiroshi Murai
Tomohiro Utsumi
Yuka Kanfuri

Software Manual

Ryohei Hayashi

Design Work

Teruhito Wakabayashi
Daisuke Hano

Nintendo Co., Ltd.

Localization Producer

Takyoshi Katori

Nintendo of America Inc.

Localization

Gema Almoguera
Robert Heiret
Lars Knudson
Thaddée Wiseur
Owen Cooney
Noriko Kaji
Chris Pranger

Localization Managment

Rich Amtower
Tim O'Leary
Leslie Swan
Nate Bihldorff
Scot Ritchey

Quality Assurance

NOA Product Testing

Nintendo of Europe GmbH

Translators

Kevin Murray
Alexander Gordon
David Cassèque
Sinan Kement
Bruno Gramigna
Raúl Guerrero Plaza
Greg T. Sadownik
Natacha Faubert
Sven Pötzl
Imma Olivazzi
Alicia Vega Lamela

Quality Assurance

Andrera De Benedetto
Jérôme Petit
Matteo Zuzzi
NOE Testing team
Benedict Barrow
Sascha Michalke
Juan Keller

In Cooperation with

Takeshi Kumamoto

Greta Vaitkute
Laurynas Liberis
Darius Zablockis

DIMENSION Co., Ltd.
IMAGICADIGITALSCAPE Co., Ltd.
infini-inc.
JFCT Co., Ltd.
KATSUGEKIZA Inc. Motion Actors Japan
Pone Company, Inc.
SHIROGUMI INC.
Domani Ltd.
TOKYO T.V. CENTER CO., LTD.
TOHOKUSHINSHA FILM CORPORATION
TRIUMPH
D-Rockets,Inc.
Font Design by Fontworks, Inc.
KOEI TECMO TIANJIN SOFTWARE CO., LTD.
KOEI TECMO BEIJING SOFTWARE CO., LTD.
KOEI TECMO SINGAPORE Pte. Ltd.
KOEI TECMO SOFTWARE VIETNAM CO., LTD.

Special Thanks

Ryohei Kobayashi
Naoki Tamura
Yuri Ito

DIGITAL Hearts USA

Yusuke Nakano

Shigeru Miyamoto

Zelda Franchise Supervisor

Eiji Aonuma

Development Producer

Yosuke Hayashi

Executive Producers

Hisashi Koinuma

Satoru Iwata