Solution de Tears of the Kingdom

Les portes du château. Mon père répétait non sans fierté qu’elles étaient indestructibles, et en effet, elles sont le seul élément du château à n’avoir subi aucun dégât. Elles seraient le résultat de l’alliance du savoir sheikah et de la technique goron.

La grand-salle. Le siège devant la cheminée était le préféré de mon père. Link attendait toujours à l’entrée que j’aie fini de manger… Je ris encore en me remémorant la tête qu’il a faite le jour où j’ai repris une troisième part de gâteau aux fruits.

L’observatoire. J’adorais admirer la citadelle d’ici. Malheureusement, elle est aujourd’hui méconnaissable… Mais un jour, nous lui rendrons sa splendeur d’antan…

Les troisièmes quartiers. Il s’agit de la fortification le plus externe du château d’Hyrule. Si la muraille s’est effondrée à plusieurs endroits, la tour semble avoir été en grande partie épargnée. Je pense qu’elle pourrait servir de point de départ pour restaurer le château, et je compte demander qu’on y entrepose des matériaux de construction.

La salle d’armes. Lorsqu’il n’était pas pris par ses fonctions dans la garde, Link venait souvent ici transpirer avec les autres soldats. Un jour, on m’y a laissé tirer à l’arc, mais j’ai manqué la cible et la flèche a propagé la flamme d’une torche. Pris de panique, nous nous sommes empressés d’éteindre le feu…

Les geôles. À ma connaissance, aucun criminel n’a été enfermé ici depuis très longtemps. D’après un très ancien recueil, le dernier était un voleur nommé Lambda… Il semblerait que de nos jours, il soit considéré comme un être légendaire par les passionnés de mode…

L’embarcadère. Des navires arrivaient et repartaient d’ici à longueur de journées. Avec tous les marchands qui y passaient, c’était l’endroit le plus animé du château. Pour moi qui me souviens encore de cette époque, le voir abandonné de la sorte m’emplit d’une terrible solitude…

La bibliothèque. Tout est recouvert de poussière, mais la plupart des ouvrages devraient pouvoir être restaurés avec quelques efforts. Mon père, qui n’aimait pourtant pas beaucoup les livres, venait souvent ici. Que pouvait-il bien y faire… ?

La salle du trône. Quoi de plus parlant qu’un trône ayant perdu son roi… La sculpture derrière le trône est particulièrement solide et peut servir à se cacher en cas d’urgence, mais j’ai entendu dire qu’elle n’avait pas été utilisée une seule fois.

Le clocher. À l’époque où je m’entraînais, chaque fois que j’entendais le son de la cloche, je ressentais davantage mon impuissance. Et… la dernière fois que je l’ai entendue… c’est quand elle a sonné l’alerte, le jour où le Fléau est revenu à la vie…

Mes appartements. Je n’étais pas souvent ici, préférant passer la plupart de mes nuits dans mon étude. Pour duper mes suivantes, je fermais souvent le baldaquin de mon lit afin qu’on ne remarque pas mon absence…

Mon étude. Dans un coin de cette pièce saccagée, j’ai trouvé une princesse de la sérénité. Peut-être qu’enfouie dans la terre, elle attendait seulement que les conditions propices à son éclosion soient réunies. Toi qui est plus forte que quiconque… pardonne-moi d’avoir dit un jour que tu étais peut-être vouée à disparaître…

Ici, il y avait un belvédère au toit bleu… Daruk détendait l’atmosphère, Urbosa nous motivait… Revali critiquait Link à la moindre occasion… et Mipha les regardait tous les deux d’un air inquiet… Je ne pourrais jamais retourner à cette époque, mais je chérirai pour toujours les souvenirs de ces moments passés avec eux.

Les ruines de la place centrale. Cela fait déjà bien longtemps que la citadelle n’est plus que ruines, mais le souvenir de l’époque où elle bouillonnait de vie est encore gravé très clairement dans ma mémoire. Je crois que la fontaine était alimentée en eau par une canalisation souterraine… mais j’imagine qu’elle a dû s'assécher…

Les ruines de la cathédrale. Je venais prier ici tous les jours pour m’éveiller au pouvoir du sceau. Pour moi, cet endroit ravive des souvenirs amers… mais il est aussi réconfortant…

Une stèle commémorative. On dit que les âmes de ceux qui meurent en ayant des regrets tombent dans les profondeurs et errent en quête de lumière. Priant pour que ces stèles puissent les guider vers la lumière, j’ai décidé d’en faire installer aux endroits où les combats furent les plus meurtriers.

Les ruines de la prison. Quand j’étais enfant, on m’a toujours défendue de traverser le pont des Douves, c’est donc aujourd'hui la première fois que je viens ici. La prison s’est effondrée à cause des flammes du Fléau et il ne reste plus que des colonnes calcinées… À bien y réfléchir, c’est peut-être pour le mieux… peut-être qu’Hyrule n’a plus besoin de prison.

Les ruines du laboratoire royal. Le voir détruit à ce point fait mal au cœur… Pru’ha se lamentait de la perte de tant de textes et d’échantillons précieux… mais on pourra recommencer de zéro. À présent, c’est à nous de laisser quelque chose aux générations futures.

Les monstres qui peuplent la plaine ont ravagé ces terres. Comme il s’agit d’une vallée profonde sous la protection des Piafs, il n’y avait que peu de surveillance face aux attaques extérieures, et nos alliés n’ont probablement rien pu faire… Puisse la Déesse Hylia guider leurs âmes…

Le relais de Delass. Autrefois, tous les relais se déplaçaient en fonction des flots de voyageurs, mais aujourd’hui, seul ce relais se déplace encore. Il va déménager sur la nouvelle route qui a été ouverte pour la construction d’une tour de reconnaissance. Tout le monde est occupé à faire ses cartons, je repasserai quand tout se sera calmé.

Les ruines des Obscurcies. Suite à la disparition du sanctuaire et de l’épreuve, les ténèbres qui enveloppaient cet endroit se sont soudainement dissipées. Si des ruines aussi grandes subsistent ici, c’est peut-être parce qu’elles étaient plongées dans les ténèbres et refusaient toute intrusion de l’extérieur. À présent, je vais enfin pouvoir les explorer en profondeur.

Le grand fossile d’Ordinn, Les fouilles géologiques d’Hyrule sont encore balbutiantes. Étudier les fossiles… nous permettrait de comprendre pourquoi ces créatures se sont éteintes… et quels changements l’environnement a subi… Et nous pourrions peut-être même empêcher des désastres de se produire. À l’avenir, nous devrions consacrer des efforts à l’étude des fossiles.

D’après les textes anciens, il existait en Hyrule un temple portant le nom de la première reine et qui servait de refuge au peuple. Aujourd’hui encore, et malgré de nombreuses batailles, l’intérieur est plutôt en bon état… La géographie du lieu a dû être mise à profit pour bâtir délibérément un temple très solide… Alors, c’est peut-être ici que…

L’ancien château d’Edal du nord. Une structure ressemblant à un labyrinthe dans un environnement impitoyable… Quoi qu’on en dise, il n’a rien d’un château ordinaire. Sachant qu’il abritait autrefois une relique pour l’élu de la lame purificatrice, il s’agit probablement d’un endroit où se déroulait une sorte d’épreuve. Si je veux y effectuer des fouilles, je crois que je n’aurais pas d’autres choix que de demander à Link.

Une source chaude cachée au cœur de la montagne. En suivant les cris d’un animal, j’ai trouvé un cheval blessé. Peut-être soignait-il ses blessures dans l’eau de la source. J’avais prévu d’inspecter le grand fossile qui se trouve sur le pic nord, mais le cheval est très amical et ne semble pas vouloir me quitter, je dois faire passer sa protection en priorité. Tout d’abord il me faut trouver un relais…

Le relais des prairies gelées. Au cours de mes fouilles, j’ai trouvé un cheval blessé que j’ai confié à ce relais pour le faire soigner. J’aurais voulu qu’il m’accompagne dans la suite de mes recherches, mais je n’avais pas le temps d’attendre qu’il soit rétabli… Alors j’ai prié pour qu’un bon maître prenne soin de lui, et j’ai fait sur sa crinière des tresses censées exaucer les vœux comme ma mère me l’avait appris.

Le relais des Piafs. Pagol, le gérant, se tourmentait, ne sachant pas s’il devait garder le relais ouvert ou non. Il semblerait qu’il ait reçu une offre d’achat de la part de la rédaction d’un journal. Le royaume a besoin de journaux et de relais, j’espère qu’ils parviendront à coopérer…

Il y a 100 ans, Vah’Medoh, la créature divine du vent, volait ici, haut dans le ciel. Revali répétait fièrement : « Je suis celui qui maîtrise le mieux ma créature divine, non ? », mais ses plumes étaient toujours en piteux état… Ses remarques pleines d’assurance m’encourageaient toujours. Car ces paroles venaient de quelqu’un qui travaillait très dur sans que nul ne le sache.

Revali… Quand j’étais en détresse… tu étais le premier à accourir vers moi, mais lorsque tu t’es retrouvé en difficulté, je n’ai pas pu te tendre la main immédiatement, pardonne-moi… Te connaissant, tu dirais sûrement que ces 100 ans sont passés en un clin d’œil… Si tu étais aussi dur avec Link, c’est parce que tu me comprenais, n’est-ce pas ?

Le village Piaf. C’est d’ici qu’est originaire Revali, le Prodige des Piafs. Son nom est aujourd’hui entré dans la légende, et son arc est confié au meilleur guerrier du peuple piaf. Revali, tu n’aimais pas que les gens parlent de toi… malheureusement, je crois que cet endroit ne tarira jamais d’histoires à ton sujet…

Cette place qui n’avait autrefois pas de nom porte aujourd’hui celui de Revali… Le jour du Grand Fléau, c’est d’ici qu’il est monté à bord de sa créature divine. Le motif au sol n’a pas changé depuis 100 ans, preuve qu’il a dû être repeint de nombreuses fois. J’imagine que c’est en signe de respect pour le plus puissant guerrier du peuple piaf.

Kaï, le chef des Piafs. Il m’a confié qu’il avait l’intention de céder son titre à Teba. Kaï pensait qu’on ne pouvait pas être guerrier et chef à la fois, mais en le voyant affronter Medoh avec Link, il a été convaincu que Teba pourrait guider le peuple piaf avec brio, aussi bien en tant que guerrier qu’en tant que chef.

La zone d'exercice au vol. Tous les Piafs admirent Revali et beaucoup d’enfants viennent s’entraîner ici pour devenir des archers. S’il disait qu’il le faisait pour lui-même, il voulait en fait construire cet endroit pour les enfants des générations futures, et ce souhait est aujourd’hui encore honoré.

Le chaîne d’Hébra. Il y a 100 ans, cette idée m’avait terrifiée, mais il est naturel de penser qu’un rayon thermique tiré depuis le château il y a 10 000 ans a donné cette forme à la montagne. Elle nous prévenait depuis tout ce temps… Une fois rentrée, je formerai un groupe de chercheurs, pour ne plus passer à côté des messages du passé…

Les colonnades antiques. Il y avait un sanctuaire par ici… À l’époque où je fouillais les ruines sans relâche, je cherchais dans des endroits hors des regards, mais Link parvenait toujours à me retrouver… J’étais vraiment trop dure avec lui à l’époque… Quand je lui ai présenté mes excuses, il m’a dit que ce n'était pas grave, mais je regrette tout de même…

Le relais du pont de Tabanta. Ce relais a été construit durant les grands travaux de restauration du pont. Une fois ceux-ci terminés, le pont a été détruit à nouveau lors du Fléau, et le gérant craint que son relais ne soit pas assez connu. Il voudrait créer une spécialité à base de beurre, et il a pour cela commencé à élever des chèvres… mais il semblerait que ces animaux qui ne lui sont pas familiers lui donnent du fil à retordre.

Le plateau du Tonnerre. Comme son nom le suggère, autrefois, le tonnerre y grondait en permanence. J'hésitais à venir ici, mais maintenant que l’orage a pris fin, un incroyable paysage paisible s’offre aux regards. Sachant qu’un sanctuaire se trouvait ici, la foudre était peut-être une épreuve destinée au Héros.

Les ruines du parc Sandine. Des grandes prairies s’étendent dans les environs, et Link m’y a beaucoup appris sur la manière de traiter les chevaux. Je suis très douée en équitation, alors au début, je pensais qu’il n'avait rien à m’apporter. Mais il ne m’a pas enseigné de technique. Il m’a appris à faire preuve de compassion envers les autres…

Le cerisier en fleur du mont Satori. On dit que les cerisiers en fleur chassent le mal, c’est pourquoi on en prend grand soin. Jusque récemment, il n’y en avait que deux dans tout le royaume, mais maintenant, on en voit un peu partout. De nouveaux cerisiers ont peut-être pu pousser parce que le mal a disparu avec le Fléau… À moins qu’ils ne soient apparus pour purifier un mal nouveau…

Le relais de l’orée de la plaine. Urbosa m’a un jour raconté que les Gerudos l’appellent le relais des rencontres, car c’est ici que beaucoup de vaïs voient des voïs pour la première fois. C’est peut-être une délicate attention de la part du gérant d’avoir affiché la carte des cerisiers en fleur.

L’entrée du canyon Gerudo. La roche sèche témoigne du manque de pluie de la région. Il ne fait pas assez chaud pour devoir prendre un remède, mais à mon arrivée ici, j’ai été enveloppée par l’air brûlant et je me suis souvenue de l’hostilité du climat qui règne en ce lieu.

C’est ici qu’a été déterrée la créature divine Vah’Naboris. Selon Urbosa, le Prodige des Gerudos, piloter Naboris était très similaire à la manière dont elle manipule la foudre, mais la force d’esprit requise était incomparable.

Le relais du canyon Gerudo. Des monstres ont été aperçus dans le puits. Nous avons condamné l’entrée avec des rochers, mais j’ignore combien de temps ils tiendront. Pour éviter toute panique, j’ai juste dit au gérant de ne pas utiliser le puits pendant un moment. J’admets que ce n’est pas très pratique, mais la sécurité doit être une priorité.

Je me fais peut-être des idées mais… j’ai l’impression que le vent qui caresse mes joues est un peu plus chaud que par le passé. Si beaucoup le considèrent comme une terre stérile, je ne connais aucun endroit recelant plus de vitalité que le désert. C’est sûrement parce que j’ai vu de mes yeux l’incroyable ténacité dont font preuve celles qui vivent dans cet environnement si impitoyable.

Le bazar Assek. Des soldates y ont été déployées et une surveillance systématique a été mise en place. Il y a 100 ans, il n’y avait ici que des marchandes et personne pour monter la garde, c’est Urbosa elle-même qui assurait ma protection. Aujourd’hui, Riju semble faire bien garder le bazar.

La cité Gerudo. C’est une agglomération du peuple gerudo dirigée par leur chef Riju. Malgré son jeune âge, elle travaille très dur à son rôle de chef, et même après avoir enduré les menaces de la créature divine et du gang des Yigas, la cité est plus vivante qu’elle ne l’a jamais été. J’ai un peu honte, car quand ma mère nous a quittés, je n’avais que la force de me morfondre…

La chef actuelle, Riju. Ses cheveux qui lui descendaient sous les hanches, ce qui n’est permis qu’au sein de la famille royale, avaient été coupés bien plus courts. C’est une décision qu’elle a prise pour se punir de ne pas avoir pu protéger son peuple de la créature divine et des Yigas, mais aussi pour se motiver à devenir une chef aussi forte qu’Urbosa le temps que ses cheveux atteignent à nouveaux ses hanches.

Madame Patricia, le morse des sables adoré de Riju. C’est un cadeau de sa mère, et comme elle a toujours accompagné Riju durant ses études et son entraînement, toutes les deux semblent avoir développé la capacité de communiquer ensemble. Mais moi, je ne la comprends pas…

La station des soldates. Riju a pour objectif de renforcer ses soldates, mais les résultats ne sont pas très probants. Quand je lui ai rapporté qu’Urbosa m’avait dit un jour que « pour protéger le désert, il faut maîtriser », Riju semble s’être souvenue de quelque chose et s’est mise à fixer une carte avec insistance. Peu importe l'époque, les mots d’Urbosa sont une inspiration pour tous.

Riju m’a complimenté sur la manière dont je dirige les morses des sables, et c’est grâce à l'entraînement que m’avait prodigué Urbosa autrefois. Quand je lui ai raconté la fois où j’avais oublié mon bouclier et que le morse et Urbosa m’ont abandonnée sur place, elle a ri à s’en tenir les côtés. Lorsque je pense à son sourire enfantin, j’ai parfois du mal à croire qu’elle est déjà chef.

Le Vaï Meets Voï. Il s’agit d’un célèbre cocktail de la cité Gerudo. On a encore refusé de m’en servir un en me disant que j’étais trop jeune… Il semblerait que des enfants vont bientôt emménager à la cité, et que pour les aider à vite s’adapter, la gérante réfléchit à une version composée de jus de fruits. Elle m’a dit de revenir à ce moment-là.

Les ruines du nord du désert. Riju m’a confié que ces ruines étaient reliées au sous-sol de la cité Gerudo, et qu’elles pouvaient servir à s’enfuir en cas d’urgence. Elle a dit en riant qu’à moins qu’un cataclysme se produise, il ne serait jamais nécessaire de l’emprunter, et j’ai pu voir dans ses yeux la détermination de protéger la cité à tout prix.

Le gouffre des hauteurs de Birdin. Il existe des traces écrites indiquant que les anciens avaient élu domicile dans les profondeurs… Je pense que ce gouffre pourrait y être relié, mais pour conduire des fouilles de cette ampleur, il faudrait une équipe dédiée. J’irai demander à Pru’ha si elle connaît quelqu’un qui serait qualifié pour une telle mission.

Un poste d’observation. Il avait été construit pour surveiller la créature divine Vah’Naboris, mais aujourd’hui, il sert à observer les changements dans le désert. On dit que la brume de sable n’a aucun effet à cette altitude. Sur ordre de Riju, un phare va être construit au bazar Assek, alors les voyages dans le désert devraient bientôt être possibles.

Le grand fossile du désert. Une légende raconte qu’il y a bien longtemps, les terres d’Hyrule se trouvaient au fond de l’océan. À en juger par les fossiles de créatures marines qu’on trouve à travers le royaume, il est difficile de réfuter cette théorie… Mais si elle est exacte, je ne peux m’empêcher de penser que le nombre de ces fossiles est trop faible… Ces créatures se seraient-elles enfuies dans les profondeurs en passant par des gouffres comme celui des hauteurs de Birdin… ? Non… Je devrais arrêter de multiplier les hypothèses…

L’ancien château d’Edal du sud. Il existe trois ruines qui portent le nom d’Edal en Hyrule, mais à cause de leur structure complexe et de l’environnement hostile, elles demeurent toutes inexplorées. Il pourrait s’agir de reliques des temps anciens, il vaudrait peut-être mieux y envoyer un groupe de recherches dédié.

Urbosa… Je peux enfin admirer le même paysage que toi. Je m’en veux toujours de t’avoir fait risquer ta vie… Mais grâce aux enseignements que toi et les autres m’avez apportés… et à tous ces moments que nous avons partagés, je peux vivre la tête haute. Merci… Tout ira bien pour moi maintenant. Transmets aussi ce message à ma mère.

Cet endroit comptait un grand nombre d’auberges et il était très animé par les pèlerins se rendant au temple du Temps et les soldats de la caserne, mais aujourd’hui, on y entend plus que le bruit du vent… Puisse la Déesse Hylia guider leurs âmes…

Le plateau du Prélude. L’entrée est condamnée par un éboulement de terre et de rochers. Si une partie est le résultat d’intrusions de Gardiens, il apparaît évident que l’entrée a été bouchée depuis l’extérieur pour empêcher que davantage de monstres s’introduisent sur le plateau. Visiblement, je n’étais pas la seule à croire que Link, qui dormait dans le sanctuaire de la Renaissance se réveillerait un jour… Par où vais-je pouvoir entrer… ?

Le sanctuaire de la Renaissance. C’est ici que d’anciennes reliques sheikahs maintenaient Link en vie. Lorsqu’il s’est réveillé de son sommeil de 100 ans, j’ai pu le ressentir très distinctement. Je suis si heureuse… que ma voix soit arrivée jusqu’à lui…

Le temple du Temps. Il en est déjà question dans des textes très anciens, mais les descriptions qui en sont faites diffèrent grandement de ce que nous avons aujourd’hui sous les yeux. C’est l’un des mystères non résolus qui subsistent dans la très longue histoire d’Hyrule.

La tombe de mon père. J’ai entendu dire qu’on a rien pu faire d’autre qu’empiler des rochers… mais je pense que cet endroit qui offre une vue sur tout Hyrule est le plus bel hommage qu’on puisse lui rendre… Père, mère… Le paysage n’est encore que ruines à perte de vue, mais je vous promets que je lui rendrai l’apparence qu’il avait lorsque nous l’avons admiré ensemble… Je vous en prie, veillez sur moi…

Une cabane de montagne. La dernière fois que je suis venue ici, j’ignorais qui était le propriétaire, et j’ai recommandé sa démolition car elle menaçait de s’écrouler, ce qui a provoqué chez mon père une réaction mitigée… entre la gêne… et la tristesse… Je n’aurais jamais imaginé que c’était lui qui s’en servait… À en juger par sa construction, je pense qu’il a lui-même bâti cette cabane…

L’étang aux Grenouilles. Peut-être à cause des ravages causés par les monstres, les grenouilles tempo qui abondaient ici ont presque toutes disparu… Quand j’ai enfin réussi à en attraper une, j’ai essayé de la montrer à Link, mais je ne sais pas pourquoi, il s’est éloigné et n’a plus voulu s’approcher de moi.

Les ruines du camp militaire. De nombreux Gardiens ont aussi assailli cet endroit. Mais la majorité des soldats avaient déjà été déployés dans d’autres régions, et il n’y restait plus d’armes puissantes. J’ai entendu dire que les quelques hommes encore stationnés là ont mené un combat acharné armés seulement d'épées et de lances de soldat.

Un arbre millénaire. Au cours de fouilles archéologiques, une lance qui semble dater des temps anciens a été trouvée à l’intérieur du tronc vermoulu. Cette grande découverte historique a beaucoup fait parler d’elle. Nous ne connaissons pas encore tous les détails, et les chercheurs émettent de nombreuses théories à son sujet.

Un poste de surveillance des miasmes. Quand j’ai dit à Pru’ha que Link et moi allions explorer les sous-sols du château, elle s’y est férocement opposée. J’ai réussi à la faire plier non sans mal en établissant à cet endroit un poste qui est relié à un passage secret du château, ce qui nous permettra de nous échapper en cas de danger.

Une tour de reconnaissance. Pour nous aider dans nos travaux de reconstruction, j’ai demandé à Pru’ha de mettre au point ce dispositif permettant de cartographier le royaume. La tour est encore en construction mais grâce aux efforts de Grosailleh & associés, elle pousse à vue d’œil. Apparemment, Pru’ha cherche un utilisateur de paravoile pour cartographier les lieux depuis le ciel, mais elle n’a encore trouvé aucun volontaire…

Il y a tant de choses que nous devrions apprendre de l’histoire. Si nous n’avions pas étudié les reliques anciennes, nous n’aurions pas pu nous préparer au Fléau… Inspirée par la passion des archéologues que j’ai rencontré au cours de mes voyages, j’ai décidé de créer un groupe d’archéologie pour étudier les ruines et les textes anciens. Je suis sûre que les messages laissés par nos ancêtres pourront nous être utiles pour la reconstruction du royaume.

La réparation des routes et des ponts est très urgente, mais nous manquons de main-d’œuvre. Il a donc été décidé de placer des débarras que tout le monde peut utiliser partout dans le royaume. Il est rassurant de voir qu’en plus de Grosaillieh & associés, la société des relais participe aussi à cette opération.

L’ancienne cité des Mouettes. C’est ici que se trouvait le ranch le plus proche du château, alors lorsque j’y venais en cachette, on m’y offrait toujours plus de nourriture que je ne pouvais en avaler… Les habitants traitaient tous leurs animaux comme s’ils faisaient partie de leur famille, j’imagine donc que personne ne s’est enfui seul…

Ce parc sylvestre géré par la famille royale elle-même est le résultat des arbres plantés par les différents souverains de génération en génération. S’il a été partiellement détruit par les flammes, j’ai pu remarquer de nouvelles pousses. Il semblerait que la volonté de mes ancêtres n'ait pas encore disparu.

Si les soldats du champ de manœuvre ont contre-attaqué, un seul Gardien a suffi à réduire en cendres tout le hameau qui se trouvait là sans que les habitants aient le temps de s’enfuir… et à cause du terrain très meuble, il n’en reste que quelques traces… Puisse la Déesse Hylia guider leurs âmes…

Le relais de la forêt. Le petit-fils du président de la société des relais a monté une troupe musicale. Quand je le vois agiter sa baguette… comment dire… il est encore assez maladroit, mais peut-être que son enthousiasme charme les gens parce qu’il a l’air de rassembler sans cesse des musiciens pour sa troupe. Une fois que j’aurais terminé mes fouilles, je viendrai les écouter jouer tranquillement.

L’ancien champ de manœuvre. j’ai entendu dire que le jour du Grand Fléau, les soldats expérimentés avaient déjà été déployés dans plusieurs régions, et qu’il ne restait ici que des soldats en formation. Ils auraient combattu comme un seul homme et seraient parvenus à vaincre un Gardien… Puissent ces courageux soldats reposer en paix…

Autrefois, cette zone était recouverte de lave et il était impossible de s’en approcher. Aujourd’hui, les éruptions volcaniques ont cessé, et même les Hyliens peuvent venir sans équipement ignifugé, c’est pourquoi on a construit cette nouvelle route. Des boutiques devraient ouvrir le long du chemin, et on peut s’attendre à ce que la fréquentation augmente beaucoup.

Le village Goron. J’ai pris beaucoup de remèdes ignifus avec moi, mais il semblerait que je n’en aurai plus besoin… En tout cas, les Gorons continuent de manger des rochers avec un grand appétit. Ca me rappelle la fois où Link a mangé un rocher que Daruk lui avait offert… Rien que d’y penser, j’en ris encore.

Quand je suis venue chez Daruk pour rendre visite à son descendant, j’ai rencontré un jeune Goron nommé Yun. Il avait la même carrure que son ancêtre, et en le voyant de dos, j’ai eu du mal à ne pas crier « Daruk ! ». S’il n’a pas sa témérité, c’est un jeune homme honnête au grand cœur…

Une boutique de grillades sur roc. Apparemment, elle est sur le point de fermer, car un nouveau restaurant va ouvrir le long de la route. On aurait trouvé un cuisinier très talentueux pour le gérer. Pour ma dernière visite, on m’a fait cadeau de viande grillée.

Une grande épée que Daruk portrait sur son épaule. Il la manipule toujours comme si elle était aussi légère qu’une plume, mais apparemment, sa Brise-montagne était un modèle spécial, deux fois plus lourde que les autres. Après avoir reçu le titre de Prodige, il en a fait augmenter le poids encore plus pour s’entraîner. La force de son sens du devoir, dissimulée dans son intrépidité, se voit aussi dans son arme.

Daruk… Link m’a raconté le moment où ton âme a été libérée. Pardonne-moi de t’avoir causé tant de soucis jusqu’au bout… Merci d’avoir tenu la promesse que tu m’avais faite il y a 100 ans… C’est à mon tour maintenant. Je te promets d’établir la paix à laquelle tu aspirais… Je t’en prie, veille sur moi.

La montagne de la Mort. Auparavant, de la lave s’écoulait abondamment du cratère, mais la situation s’est complètement calmée aujourd’hui. On raconte qu’à une époque très reculée, les anciens Gorons avaient élu résidence dans les profondeurs sous la montagne de la Mort… Peut-être que le volcan a retrouvé son apparence originale…

Les changements soudains survenus sur la montagne de la Mort inquiètent bien des Gorons, mais Yun se rend tous les jours sur le volcan dont les flancs sont maintenant exposés et travaille à l’extraction de minerai. Chaque jour, de plus en plus de Gorons le soutiennent dans son dur labeur. Avec eux, l’avenir du village est assuré.

Les sources chaudes Gorons. Les Gorons semblaient si à l’aise que j’ai décidé d’y tremper les pieds. Les sources sont très chaudes par ici, alors Link a voulu y ajouter un peu d'eau froide, mais il a été rappelé à l’ordre par les Gorons. Il semblerait que pour eux, la température actuelle est tiède.

Les relais sont de vraies mines d’informations. On y voit aussi davantage de membres du groupe d‘archéologie. Même si nous venons à peine de commencer, c’est grâce à eux si nous avons déjà reçu des rapports de fouilles des quatre coins du royaume. Toutefois, les fouilles vont de pair avec le danger… je devrais donc peut-être aussi enseigner des techniques de défense aux archéologues.

C’est ici que se trouvait l’entrée du sentier de la montagne de la Mort, mais la route s’est effondrée, des monstres s’y sont installés, et rares sont les voyageurs qui osent s’en approcher… Si Daruk était toujours parmi nous, il aurait sans aucun doute chassé ces monstres jusqu’au dernier… Oui… Du moment que ses adversaires étaient des monstres…

Imprenable… Peut-être avons-nous été trop arrogants en lui donnant ce qualificatif… Nous devons apprendre de la bataille de la forteresse d’Akkala et regarder vers l’avant… Je jure sur cette stèle que leur sacrifice n’aura pas été vain. Nous restaurerons Hyrule et nous lui apporterons la paix.

Le relais du sud d’Akkala. Des Gardiens sont passés par ici, et bien que le bâtiment ait été détruit, tous les employés ont réussi à s'enfuir. J’imagine que les soldats de la forteresse d’Akkala leur ont fait gagner du temps… La société des relais s’est entièrement mobilisée pour le rebâtir, et toute trace de ce drame a aujourd’hui disparu.

L’ancien hameau de Malficio. C’était un hameau coupé du monde qui refusait tout contact avec les autres agglomérations, personne ne sait donc ce qu’il est advenu de ses habitants… Quand j’étais venue les prévenir du Fléau, ils m’avaient chassée, et je me demande si cela aurait changé quelque chose si j’avais insisté…

La source de la Force. Si elle tient toujours debout, elle est en piteux état. Comme personne ne s’y rend, elle est tombée en ruine. Je suppose qu’aujourd’hui encore, la force est le symbole du roi démon, et beaucoup la considèrent comme quelque chose à éviter. Mais ce n’est pas la force en elle-même qui est maléfique. En fonction de la personne qui l’utilise, elle peut aussi être au service de la justice.

Le relais de l’est d’Akkala. À l’origine, cet endroit aurait été un refuge pour ceux dont les maisons avaient brûlé. Il a été bâti par la société des relais avec des matériaux de récupération rassemblés dans tous les relais. Les brioches qui y étaient préparées à l’époque pour nourrir les réfugiés sont aujourd’hui devenues la spécialité du relais.

Le laboratoire antique d’Akkala. Ce phare détruit par des Gardiens a été aménagé en laboratoire par Pru’ha et Faras. S’ils prétendent que c’est parce qu’on y trouve beaucoup de reliques qu’ils aimeraient étudier, je les soupçonne d’avoir délibérément choisi un endroit isolé… pour que personne ne soit blessé par leurs recherches…

Le village d’Euzéro. Ce village qui transcende les différences entre les peuples a été bâti autour de Grosaillieh. On dit que Link a aussi joué un rôle important… Des Hyliens, mais aussi des Piafs, des Gorons, des Zoras et des Gerudos y passent des jours paisibles. Le monde auquel j’aspire au terme de la restauration se trouve ici.

Grosaillieh & associés. Grosaillieh serait tellement occupé à chercher des ouvriers pour les travaux de restauration qu’il ne passe presque plus de temps dans son atelier. Il va bientôt avoir un enfant, et même s’il n’est pas très bavard, je peux sentir toute son excitation.

Grosaillieh & associés aurait conservé la politique de son prédécesseur Sérasieh & associés, qui veut que le nom de chaque employé se termine par « ieh ». La seule exception est Deza qui, lors de son entretien d’embauche s’est présenté en disant : « Je suis Deza, ouais. », mais Grosaillieh aurait compris : « Je suis Dezaieh 

Un moyen de transport qui relie le village au chantier. Apparemment, il fonctionne en glissant le long du rail grâce au nivellement… C’est une construction simple qui pend à une corde attachée à une poulie et il ne va que dans une direction. Pour rentrer au village il faut donc marcher le long du périmètre extérieur. Je me demande si la technologie sheikah ne pourrait pas le rendre plus pratique…

Le niveau d’eau de la tourbière de Trakin a baissé et le sol a été découvert. Grosaillieh & associés a décidé d’installer un chantier ici. Les matériaux qui serviront à la reconstruction y sont fabriqués avant d’être transportés dans tout le royaume. J’ai hâte de voir comment cet endroit va évoluer.

La tourbière de Trakin. Il n’en reste aujourd’hui plus une trace, mais on raconte que de nombreuses carcasses de Gardiens s’y trouvaient. Rassemblés en un seul endroit, les Gardiens ont sûrement perdu en mobilité et ont dû se détruire les uns les autres, incapables d’éviter les attaques de leurs congénères… Si la région d’Akkala n’a subi que peu de dégâts, c’est sûrement grâce à la vivacité d’esprit des soldats de la forteresse.

Les pierres de mémoire des Zoras. Autrefois, les mots du roi Dorefah y étaient gravés, mais ils ont aujourd’hui été remplacés par les écrits de Sidon. Il y raconte notamment comment il a fait monter Link sur son dos pour affronter la créature divine… Les Zoras ne laissent que rarement d’autres personnes monter sur leur dos. C’est donc une preuve de la totale confiance que Sidon voue à Link.

Le lac de barrage. Ce lac artificiel, fruit de la coopération des Zoras avec le royaume d’Hyrule, a été construit pour éviter les dégâts causés par les crues de la rivière. À l’époque, les deux peuples n’entretenaient pas encore une relation complètement amicale, mais ce lac semble être devenu une passerelle entre eux.

Le domaine Zora. Les Zoras sont réputés pour leur très longue espérance de vie, et beaucoup d’entre eux ont vécu le Grand Fléau et connu Mipha de son vivant. Je sais que je n'y serai pas la bienvenue, mais je dois leur parler… leur parler d’elle…

La statue de Mipha sculptée il y a 100 ans pour célébrer son titre de Prodige est aujourd’hui un monument à sa mémoire. Sur une proposition de Sidon, il a été décidé de la déplacer dans un endroit spécial où la vue est magnifique.

Avec Link à mes côtés, j’ai parlé de Mipha devant une assemblée de Zoras. La salle du trône résonnait de sanglots et de cris de colère et, comme pour les faire taire, le roi Dorefah m’a adressé un simple mot d’une voix posée : « merci ». C’est comme s’il m’avait dit de ne pas rester prisonnière du passé et d’aller de l’avant…

J’ai entendu dire que les armures zoras étaient confectionnées en priant pour la sécurité de l’être aimé. Mipha serait venue ici très souvent, et aurait fabriqué seule une de ces armures pour Link. Si elle l’a confiée au roi Dorefah, c’est peut-être parce qu’elle savait qu’elle ne pourrait pas la lui remettre en mains propres…

Un lit à eau. J’ai été très surprise de voir devant mes yeux l’invention que j’avais suggérée au propriétaire il y a 100 ans. J’avais l’impression de flotter dans l’eau, comme si j'étais dans un rêve. J’ai entendu dire qu’il n’était pas seulement populaire chez les voyageurs, mais également au sein du peuple zora.

La cache des chutes de cristal. C’est ici que les rois zoras se retirent après avoir abdiqué. On dit que de génération en génération, les rois lavent leurs corps dans l’eau pure, et pour signifier qu’ils quittent le monde matériel, ils offrent une de leurs écailles au trône.

Mipha… Cet endroit est parfait. D’ici tu pourras veiller sur le domaine. Quand je lui ai transmis tes dernières paroles, le roi Dorefah m’a dit « merci ». Mais c’est moi qui aurais dû le remercier… Et merci à toi aussi… J’aurais tellement voulu pouvoir discuter davantage avec toi…

Le hameau des Anémones. La géographie particulière du hameau avait été utilisée pour y construire des étables et on y élevait beaucoup de chevaux. Mais il a été détruit par les monstres et il n’en reste presque plus rien aujourd’hui… toutefois… j’ai envie de croire que les habitants sont parvenus à fuir à cheval.

Sur une proposition de la société des relais, il a été décidé de creuser des puits dans tous leurs établissements. Lors du Grand Fléau, les violents assauts des Gardiens avaient changé la surface en une véritable mer de feu… Au cas où une telle tragédie devrait se reproduire, un espace où les gens peuvent s’installer a été aménagé dans les puits, leur permettant de s’approvisionner en eau, et de se mettre à l’abri.

Le banc fleuri. Avec Magda qui cultivait des fleurs ici, nous avons décidé de créer un endroit où pousseraient toutes les espèces de fleurs d’Hyrule. J’ai pu emprunter dans un relais les outils dont nous avions besoin, mais comme je ne suis pas habituée à ce genre de travaux, je me suis couverte de terre. Des princesse de la sérénité… des fleurs silencio… des fleurs lame… Qu’allons-nous planter ensuite… ?

Le relais de la rivière. Il est réputé pour être un endroit où se rassemblent les gourmets. Ce qui me rappelle… J’ai donné un peu de riz à la venaison à un groupe de gourmets qui disaient que « la faim est le meilleur des assaisonnements » et qui ne pouvaient plus bouger de leur tente après avoir jeûné pendant trois jours entiers… J’espère qu’ils ne sont pas encore effondrés quelque part…

Le relais des alpages. L’archerie montée y était très populaire autrefois, mais après le Grand Fléau, la pratique semble s’être perdue… De nos jours, on y enseigne aux voyageurs comment diriger un chariot, et des techniques pour vivre en harmonie avec les chevaux.

La source du Courage. Une inscription est gravée sur la statue à l’entrée : « Qui n’a pas de courage sera dévoré par un dragon ». Autrefois, j’avais trop peur pour entrer. Et pas seulement quand j’étais enfant… Je n’avais pas confiance en mon courage, et ça me rendait mal à l’aise… Mais aujourd’hui mes jambes ne tremblent plus. Je pourrais en explorer les moindres recoins.

Le relais du lac. J’ai découvert de nouvelles créatures au cœur de la jungle que j’ai baptisées gondons, et j’ai décidé de confier leur garde au relais. Les bosses ressemblant à des rochers qu’ils ont sur le dos leur servent sûrement à se fondre dans leur environnement… Je compte vivre parmi eux pendant un moment pour les observer.

Un étang en forme de cœur qu’on appelle l’« étang des amoureux » s’est formé. Je suis à peu près sûre qu’il n'existait pas dans le passé… Autrefois, cet endroit était surnommé la montagne à vœux, et beaucoup de gens s’y rendaient… Peut-être que leurs vœux ont pris la forme de cet étang… Cette idée peut sembler ridicule… mais j’ai envie d’y croire.

Le mont Frisette. Autrefois, il était connu comme le mont qui lie les destins, mais aujourd’hui, peu de gens connaissent cette réputation et il n’est plus très populaire. Le paysage au sommet est magnifique, et lorsque le soleil se couche à l’horizon, on peut sentir tous ses soucis s'envoler au loin.

Le village d’Écaraille. C’était autrefois un village de pêcheurs, mais suite à la prolifération de monstres dans la mer, la plupart des habitants ont arrêté de pêcher. Aujourd’hui, c’est une station balnéaire où les voyageurs viennent profiter d’un paysage magnifique en dégustant des plats délicieux. Si le village a changé, ses habitants sont toujours aussi chaleureux… C’est un endroit tout à fait reposant.

J’ai été surprise à quel point la nourriture que m’a offerte la maîtresse de maison est délicieuse. Avant de se marier, elle aurait voyagé aux quatres coins d'Hyrule, et elle aurait compilé une liste de 228 recettes. Quand je lui ai conseillé d’ouvrir un restaurant, elle en a ri… mais elle n’a pas semblé avoir rejeté l’idée pour autant.

Une maison en forme de bateau. On s’est apparemment servi d’un bateau qui n’était plus utilisé pour bâtir une maison. Les palmiers qui le maintiennent en place en font aussi un endroit célèbre du village. C’est aujourd’hui une auberge, sans doute parce que le bâtiment est trop grand pour une habitation privée.

La statue de la Déesse du village d’Écaraille. Elle est aujourd’hui vénérée comme la Déesse de la mer. Autrefois, c’était la divinité protectrice de la pêche, mais avec la diminution du nombre de pêcheurs et le changement du mode de vie, son rôle aurait aussi changé. Il n’est pas toujours facile de vivre avec son temps. Il semble que les gens de ce village aient beaucoup de choses à m’apprendre.

Autrefois, la péninsule de Crésia était surnommée « griffe du roi démon » et redoutée par les villageois, mais il semble que plus personne ne l’appelle comme ça aujourd’hui. Même en marchant jusqu’à son extrémité, je n’ai ressenti aucune énergie maléfique. Je me demande s’il y aurait une autre origine à ce surnom…

La plage de Corné. Le maire m’a demandé comment faire pour que davantage de personnes connaissent le village d’Écaraille. Comme il n’y a pas de récif de corail au large de cette plage, j’ai pensé qu’on pourrait y installer une sorte d’attraction qui utiliserait la mer… mais c’est une idée qui relève plus du rêve, alors je n’ai pas osé en parler.

L’île Finalis. Il y a 100 ans, il était impossible de s’en approcher car elle était infestée de monstres, mais ils ont pratiquement tous disparu avec le Fléau. Quand nous avons accosté, Link s’est couvert les yeux de ses mains, et quand je lui ai demandé pourquoi…. il m’a expliqué que lorsqu’il avait subi une épreuve ici, on lui avait retiré de force tout son équipement… Il aurait pu me dire ça avant de se couvrir les yeux…

De nombreux habitants ont fui la citadelle, mais il n’en restait que la moitié lorsqu’ils sont arrivés ici… Quand ils ont aperçu des Gardiens aux monts Géminés, ils ont cru que c’était la fin, mais grâce à vous qui vous êtes portés volontaires pour affronter l’ennemi, ils ont tous pu s’enfuir… Merci. Puissiez-vous reposer en paix…

Les monts Géminés. Si Link n'avait pas conduit tout le monde ici, je n’ose imaginer ce qui se serait produit… Le terrain accidenté fut un bastion naturel qui nous permit de nous protéger des Gardiens, et de nombreuses vies ont pu être sauvées. Dont la mienne, évidemment… À l’époque, j’étais protégée sans arrêt…

La plaine de Cernoir. Combien d’épées faisant office de pierres tombales ai-je vues en venant jusqu’ici… ? Cette plaine dont il est impossible de s’échapper fut le théâtre d’un carnage perpétré par les Gardiens et de nombreux soldats y ont perdu la vie… Nous ne devons jamais les oublier.

Certains parlent du miracle de la muraille d’Elimith… mais ce n’était pas un miracle… C’est l’œuvre de Link et des nombreux soldats qui ont protégé le peuple au péril de leur vie… Si seulement je m’étais éveillée plus tôt au pouvoir du sceau… Le moins que je puisse faire est de prier pour que la Déesse Hylia guide leurs âmes…

Le relais des Géminés… Dans le passé, il n’y avait pas de relais ici…. et c’était probablement une bonne chose.. car toute la zone était envahie de Gardiens et c’est l’endroit d’Hyrule qui a subi le plus de dégâts…

Le village de Cocorico. Les Sheikahs qui vivent ici sont d’ordinaire très paisibles, mais ils savent brandir une épée si le besoin s’en fait sentir. Si le village n’a subi aucun dégât lors du Fléau, c’est probablement parce que ses habitants ont eux-même vaincu les monstres.

Je suis venue rendre visite à une amie de 100 ans. Elle était autrefois magistrate adjointe au château, mais après le Grand Fléau, elle est devenue chef de clan et attendait mon retour. En voyant mon visage, le sien s’est mis à exprimer le soulagement d’avoir accompli sa mission. Nous avons longuement discuté pour rattraper tout le temps pendant lequel nous avons été séparées.

De superbes poissons aux motifs uniques nagent au pied de la cascade. Il s’agit sans doute des poissons d’ornement issus de tous les croisements qui ont coûté tant de nuits blanches aux chercheurs il y a 100 ans. Ils ont dû être interrompus par le Grand Fléau, mais comme on peut s’y attendre de la part des Sheikahs, ils ont persévéré jusqu’à obtenir le résultat désiré.

Un patron des voyageurs. Depuis les temps anciens, les grenouilles sont considérées comme un signe de bonne fortune, et elles font partie des croyances du clan sheikah. Je les prie moi aussi pour qu’Hyrule retrouve au plus vite son visage d’antan et pour qu’elle florisse encore davantage.

Une prunelaie. Il y a 100 ans, Impa a planté ici un unique prunier pour célébrer la naissance de l’enfant d’une amie. Quand on voit comme il a grandi aujourd’hui… on comprend tout le soin avec lequel on l’a fait pousser. Se pourrait-il que Melo, qui veille sur la prunelaie, soit l’amie en question… ?

La maison de Coconoa. Elle avait cueilli tellement de fleurs pour moi que nous en avons fait des couronnes. Elle a dit qu’elle apprendrait aussi à sa petite sœur Pricota à en fabriquer, et en voyant son assiduité, je me suis souvenue de l’époque où ma mère m’enseignait à tresser des couronnes de fleurs. Je n’y arrivais pas bien au début, ce qui m’a fait verser quelques larmes…

Il semblerait que la grande fée Cotura ne vive plus ici. J’imagine qu’elle ne voulait que de l’argent en offrande… Elle s’est affaiblie à vue d’œil quand les villageois ont commencé à lui offrir des légumes, pensant que ce serait suffisant… Peut-être que Couture ne disait rien pour ne pas blesser les villageois…

Après être descendue de la montagne sans avoir pu m’éveiller au pouvoir du sceau, le désespoir de la résurrection du Fléau m’attendait… Nous ne serions plus là si je n’avais pas été guidée par la lumière de l’espoir que les Prodiges… et Link ont entretenue sans jamais abandonner… C’est à moi maintenant de me surpasser pour les autres…

Le village d’Elimith. C’est l’endroit que je considère comme chez moi. L’odeur de la terre travaillée et de l’herbe fraîchement coupée, la douce brise de la montagne de Lanelle sur mes joues… et les voix des enfants qui courent à travers le village… Je suis si heureuse de voir la vie reprendre ses droits petit à petit.

Tout le monde a le temps de profiter de la mode, preuve que la paix est en train de revenir en Hyrule. Il ne fait aucun doute que Goutiée de la boutique de vêtements est à l'origine de cette nouvelle tendance. L’idée du motif aux champignons lui serait venue lors d’une visite au village d’Euzero en Akkala.

La teinturerie du Levant. Alors qu’il fabriquait quelque chose, Soje, le gérant, a plongé la tête dans la touraille, ce qui a rendu tout noirs ses cheveux rouges si caractéristiques. Il aurait eu l’idée d’un nouveau produit en voyant un dessin de son fils Sépharo. J’ai hâte de voir de quoi il s’agit.

L’école d’Elimith. Offrir aux enfants un avenir où ils auront de nombreux choix, voilà l’un des buts de la restauration à laquelle je travaille. Puisse cet endroit devenir une lumière d'espoir pour les générations futures…

La ferme d’Elimith. Ne pouvant oublier le goût de ce que le fondateur m’avait fait goûter il y a 100 ans, je suis revenue ici, mais visiblement, personne ne sait de quoi je parle… Je me demande si la recette a été perdue…

Le laboratoire antique d’Elimith. Après la défaite du Fléau, toutes les reliques anciennes se sont changées en poussière et ont disparu. Il ne reste ici que des répliques, mais aujourd’hui plus que jamais, elles constituent de précieux témoignages pour les générations futures.

La chambre de Pru’ha. Le concept de son plan de rajeunissement remplit le tableau noir… je n’arrive pas à croire que l’idée lui soit venue de la graisse de mouton… Mais apparemment elle s’était lassée de son apparence d’enfant… Elle avait déjà cette attitude il y a 100 ans, elle est très passionnée mais se lasse vite.

Le paysage n’a pas changé en 100 ans… Tant de choses se sont produites, mais cet endroit reste toujours le même. C’est lui qui m’a appris qu’il n'était pas nécessaire de changer à tout prix.

La statue du diable. Elle s’est mise à parler, prétendant qu’elle était un dieu qui régissait la vie et la force. J’ai ensuite été frappée par une sensation, comme si mon âme m’était arrachée, et alors que j’allais perdre connaissance, la statue a été frappée par la foudre et est tombée dans la mare… Je pense que… comment dire… ce n'était vraiment pas… quelque chose de positif, donc je préfère la laisser au fond de la mare…

En creusant le puits, j’ai trouvé une salle secrète. Peut-être qu’elle était à l’origine reliée au bâtiment principal, mais qu’avec le temps, son existence a été oubliée… Si je remets en état les parties délabrées, elle devrait pouvoir me servir. Le coffre en pierre devait contenir quelque chose de très précieux… Que pourrais-je y ranger ?

Je trouvais la pièce un peu triste, j’ai donc décidé de la décorer avec des images des personnes et des paysages que j’ai rencontrés au cours de mes voyages à travers Hyrule… et avec des souvenirs de mes précieux amis…

Les bois Perdus. Une fois ces bois traversés, on arrive dans la forêt où se trouve le Vénérable Arbre Mojo. La première fois que je suis venue ici, j’avais si peur que mes jambes refusaient de bouger. Je me souviens que ma mère m’a alors expliqué que ces arbres avaient de nombreuses expressions, ce qui a dissipé ma peur. C’est ici que j’ai appris qu’en considérant d’autres points de vue, on pouvait élargir ses horizons.

Le Vénérable Arbre Mojo. Je me demande combien de fois je suis venue ici… La première fois, c’était juste après ma naissance… Le bouton de fleur de cerisier que m’a dédié l’Arbre Mojo a éclos au-dessus de ma tête. C’était la preuve que j’avais reçu le pouvoir de la Déesse… Si mon père s’en est réjoui, on m’a dit que ma mère semblait avoir des émotions plus mitigées… Ce pouvoir a été une source de douleur pour moi, mais je suis sincèrement heureuse d’en avoir hérité.

Quand la flamme de la vie de Link était sur le point de s’éteindre… si votre voix ne m’avait pas guidée, je ne serais pas là aujourd’hui… Je ne vous entends plus, mais grâce à vous, le monde a été sauvé. Je vous en prie, prenez le temps de soigner vos blessures.