Cukeman

Illustration de Cukeman

Détails

Etats-Unis Cukeman
Japon ノモス (Nomosu)

Apparaît dans :
A Link to the Past
Link’s Awakening
Oracle of Ages
Oracle of Seasons

Anecdote

Anecdote sur  Cukeman  - Donne moi ton jus

Dans la version allemande de Link’s Awakening, lorsqu’un Buzz Blob se transforme en Cukeman, il entame des phrases à connotation sexuelle, telles que « Nie ohne kondom » (« Pas sans préservatif ») ou « Gib mir deinen saft, ich geb'dir meinen » (« Donne moi ton jus, je te donnerais le mien »). On remercie chaleureusement Claude M. Moyse, responsable de la localisation allemande, pour l’ensemble de son œuvre.

Ajoutée par Zemo

À voir aussi

Illustration de Buzz Blob
Buzz Blob

Fiche rédigée par Weekly

Illustration de Cukeman

Les Cukemen sont des formes alternatives aux Buzz Blobs que l'on rencontre dans A Link to the Past, Link's Awakening et les Oracles, apparaissant après avoir utilisé sur ces derniers de la Poudre Magique ou une Graine Mystère selon les épisodes. Mis à part leur forme quelque peu dérangeante, les Cukemen sont surtout connus pour leurs dialogues, aussi inutiles qu'étranges, générés dès que l'on essaie de les attaquer à l'épée.

Mis à part ces dialogues, les Cukemen possèdent les mêmes caractéristiques que les Buzz Blobs, conservant par exemple leur contact électrique. Le meilleur moyen de s'en débarrasser reste donc de les assommer à l'aide du boomerang. Il est évidemment possible de transformer un Cukeman en Buzz Blob, en réutilisant de nouveau de la Poudre Magique ou une Graine Mystère. Étrangement, dans A Link to the Past, le fait de congeler un Cukeman à l'aide du Bâton de Glace ou du Médaillon de l’Éther, puis de lui asséner un coup de Marteau aura non pas pour effet de le terrasser mais bel et bien de lui restituer sa forme d'origine. Dans le remake GBA du même titre, faire apparaître un Cukeman constitue le dernier défi posé par Q. Cogne avant de se voir attribuer l'attaque tourbillon.

Si l'origine des Cukemen, tout comme leur utilité, reste un véritable mystère, on peut supposer que leur apparence ait été motivée par le délire de certains développeurs. En outre, les dialogues assignés aux Cukemen n'ont pour ainsi dire aucun lien entre les différentes versions des épisodes concernés, les traducteurs ayant visiblement eu une liberté de manœuvre quelque peu inhabituelle avec ce personnage. Le traducteur de la version allemande de Link's Awakening : Claude M. Moyse, s'est par exemple fait connaître en assignant aux Cukemen des dialogues à connotation sexuelle.

Apparences dans les différents jeux

Ses apparences

Détails

Etats-Unis Cukeman
Japon ノモス (Nomosu)

Apparaît dans :
A Link to the Past
Link’s Awakening
Oracle of Ages
Oracle of Seasons

Anecdote

Anecdote sur  Cukeman  - Donne moi ton jus

Dans la version allemande de Link’s Awakening, lorsqu’un Buzz Blob se transforme en Cukeman, il entame des phrases à connotation sexuelle, telles que « Nie ohne kondom » (« Pas sans préservatif ») ou « Gib mir deinen saft, ich geb'dir meinen » (« Donne moi ton jus, je te donnerais le mien »). On remercie chaleureusement Claude M. Moyse, responsable de la localisation allemande, pour l’ensemble de son œuvre.

Ajoutée par Zemo

À voir aussi

Illustration de Buzz Blob
Buzz Blob

Fiche rédigée par Weekly