Logo du jeu The Minish Cap

Crédits de The Minish Cap

Logo du jeu The Minish Cap

Fiche d'information

Boîte du jeu The Minish Cap

Titre occidental : The Minish Cap
Titre original : ゼルダの伝説 ふしぎのぼうし

Joueurs : 1
PEGI : 3 ans et plus

Sorti sur Game Boy Advance
Europe 12 novembre 2004
Canada Etats-Unis 10 janvier 2005
Japon 4 novembre 2004
Réédité sur Nintendo 3DS (Programme Ambassadeurs)
Europe 16 décembre 2011
Canada Etats-Unis 16 décembre 2011
Japon 16 décembre 2011
Réédité sur Wii U (Console Virtuelle)
Europe 29 mai 2014
Canada Etats-Unis 5 juin 2014
Japon 30 avril 2014

Vous trouverez ci-dessous l’ensemble des personnes créditées pour le jeu The Legend of Zelda: The Minish Cap. Notez que les intitulés des différents postes, parfois difficilement transposables en français, apparaissent tels qu’indiqués dans le générique du jeu.

Director

Hidemaro Fujibayashi

Planning

Hidemaro Fujibayashi
Suchol Lee
Joko Kazuki
Mitsuki Tsukada
Minoru Nakai
Takashi Hamamura
Shigeki Morihira

Programming

Toshihiko Honda
Nobuhito Shimizu (shimitan)
Yoshiyuki Fujikawa
Nobuaki Minomiya
Yohey Doi
Kōji Yoshida

Object Design

Takenori Kimoto (KIMOKIMO)
Eri Nakamura (erichop)
Kumiko Fujiwara
Keisuke "TWIGGY" Motozono

Scroll Design

Nishitsuji Asae
Takayuki Nakayama
Hiroyuki Imahori
Yoshi Maeda
Haruki Suetsugu

Music

Mitsuhiko Takano

Sound Effects

Shinji Amagishi
Takashi Moriguchi

Character Design

Takenori Kimoto (KIMOKIMO)

Artwork

Haruki Suetsugu

Title Logo Design

SHOEI
Satoshi Ukai

Supervisor

Eiji Aonuma
Yoichi Yamada
Minoru Narita
Takashi Tezuka
Yoshikazu Yamashita

Sound Advisor

Koji Kondo

North American Localization

Localization Management

Jeff Miller
Leslie Swan

Localization

Rich Amtower
Scot Ritchey
Bill Trinen

European Localization

Coordination

Marcus Krause

German Translation

Martin Weers
Andrea Jähn

French Translation

Laurent Sautière
Pierre Sanchez

Spanish Translation

Inés Rubio San Martín
Sofía Marín Aguilar-Galindo

Italian Translation

Marilina Carpanzano
Marina Paris

English Translation

Rich Amtower
Scot Ritchey
Bill Trinen

Validation and Testing Team

Special Thanks

Masahiro Takeguchi
Super Mario Club
NOA Product Testing
Rockman Club
Capcom HC
FLAGSHIP Co., Ltd
Original "Zelda" Staff

Management

nosetake
Masanori Kusumoto

Product Management

Yasushi Adachi

Producer

Keiji Inafune

General Producer

Shigeru Miyamoto

Executive Producer

Satoru Iwata