Hyrule Hystoria : La traduction

À propos de ce dossier

Ceci est la traduction intégrale de la section du livre Hyrule Hystoria portant sur la chronologie de la série The Legend of Zelda, publié par Nintendo au Japon.


P. 111 Tumulte à Termina, le Monde Parallèle

Ère du Héros du Temps (Enfance) (Majora’s Mask)

Un Monde Détruit Après 3 Jours

À Termina, la lune tombait graduellement et en 3 jours Termina devait être détruite. L’esprit enfantin appelé Skull Kid avait volé au marchand de masques itinérant le « Masque de Majora », mais le terrible pouvoir du masque allait au-delà de la blague et ses effets se faisaient ressentir partout à Termina.

Malicieusement, Skull Kid vola l’Ocarina du Temps et Epona à Link et transforma ce dernier en Mojo.

Une Nouvelle Amie

Après avoir récupéré l’Ocarina du Temps, Link pu retrouver sa forme originale grâce au marchand de masques. En retour, celui-ci demanda à Link de récupérer pour lui le Masque de Majora. Inquiète à propos des agissements de Skull Kid, Taya décida aussi d’aider à l'empêcher de continuer ses plaisanteries, plaisanteries qui commençaient à aller trop loin.

Termina

Dans ce monde étrange et différent, il y a beaucoup de gens qui ressemblaient à ceux d’Hyrule.

Le Masque de Majora

Ce sinistre masque était utilisé dans la magie ancienne.

Taya la Fée

Avec son frère Tael, cette fée se tenait avec l’espiègle Skull Kid. Après avoir été laissée derrière lorsque Skull Kid s’enfuit de Link, elle et Link se mettent à travailler ensemble.

Les 4 Régions de Termina

Au centre, avec sa grande horloge, se trouve la ville appelée Bourg-Clocher, et différentes régions sont situées à chaque point cardinal : les marais de la région de Bois-Cascade, les montagnes de la région du Pic des Neiges, la mer de la région de la Grande Baie et la vallée de la région d’Ikana. Puisque le Royaume d’Ikana a été détruit, chaque région est dirigée par une tribu différente.

Retour au sommaire

Dossier réalisé par Royug, le 11 janvier 2012