1. Puissance-Zelda
  2. Dossiers
  3. Hyrule Hystoria : La traduction

Hyrule Hystoria : La traduction

À propos de ce dossier

Ceci est la traduction intégrale de la section du livre Hyrule Hystoria portant sur la chronologie de la série The Legend of Zelda, publié par Nintendo au Japon.


Nos autres dossiers Autres dossiers

Breath of the Wild : l’essence de la liberté Breath of the Wild : l’essence de la liberté L'univers préapocalyptique de The Legend of Zelda: Majora's Mask L'univers préapocalyptique de The Legend of Zelda: Majora's Mask Étude de la musique des donjons de « Link’s Awakening » Étude de la musique des donjons de « Link’s Awakening » Tous les dossiers

P. 133 Le Début de l’Histoire de la Renaissance d’Hyrule

Ère du Grand Voyage

La Découverte d’un Continent et la Création d’un Nouveau Royaume d’Hyrule

Pendant le voyage que Tetra la pirate poursuivit, un nouveau continent fut découvert. Une grande tour appelée la Tour des Dieux se tenait là, au milieu d’une étendue de chemins de fer divins.

Tetra fonda un nouveau Royaume d’Hyrule sur cette terre. Là, une nouvelle histoire allait être écrite.

Une centaine d’années plus tard (Spirit Tracks)

Le Développement du Royaume d’Hyrule

Les trains qui parcouraient les voies ferrées des dieux se développèrent en réseau de circulation national. Dans le château, Tetra fut illustrée sur des vitraux et il fut décidé que les soldats porteraient un uniforme vert comme celui que le Héros du Vent portait.

Ère de la Renaissance d’Hyrule (Spirit Tracks)

La Disparition des Voies Ferrées

Une centaine d’années passa depuis la création d’Hyrule. Soudain, des chemins de fer commencèrent à disparaître dans chaque région du royaume.

La princesse Zelda de cette ère donna un uniforme des chevaliers à un cheminot nommé Link et ensemble ils quittèrent le château pour enquêter à la Tour des Dieux.

La Tour des Dieux

Elle fut utilisée il y a très longtemps pour enfermer le Roi Démon. Les rails du chemin de fer servant à maintenir le sceau couvrent le sol et font la connexion entre la tour et le temple de chaque région. La tour ainsi que chacun des quatre temples sont la demeure d'un sage Locomo venu des cieux.

La Princesse Zelda

Cette Zelda est la cinquième descendante de Tetra.

Gasto

Il est le Maître Conducteur du Village Prokis et aussi le descendant de Gonzo, l'un des membres de l'équipage pirate de Tetra. Dans sa jeunesse, il servait en tant qu'épéiste royal, et sa dextérité était quasi légendaire. Il est toutefois gravement blessé lors de son combat contre Traucmahr.

L'Histoire en Images de Nico le Conteur

Nico est arrivé dans le nouveau monde alors qu'il faisait partie de l'équipage pirate de Tetra, une centaine d'années plus tôt, mais il est toujours vivant et se porte bien. Il vit avec un jeune garçon nommé Link et qui ressemble comme deux gouttes d'eau au Héros du Vent. Il se aussi fait souvent aussi appeler « le Vieux Nico ».

Les aventures du Héros du Vent sont devenus une légende racontée par le spectacle d'images du vieux Nico.

Retour au sommaire

Dossier réalisé par Royug, le 11 janvier 2012