Hyrule Hystoria : La traduction

À propos de ce dossier

Ceci est la traduction intégrale de la section du livre Hyrule Hystoria portant sur la chronologie de la série The Legend of Zelda, publié par Nintendo au Japon.


P.107 À la recherche de la Triforce

Ère du Déclin (The Legend of Zelda)

Les 8 morceaux de la Triforce

Au terme de son périple, Link avait réussi à trouver les 8 donjons, à s'emparer des morceaux de Triforce à l'intérieur de ceux-ci et à compléter la Triforce de la Sagesse.

La Triforce de la Sagesse

Grâce au pouvoir de la Triforce de la Sagesse, Link anéanti Ganon, le Grand Roi Démon, et sauva la princesse Zelda.

Les Triforces de la Sagesse et de la Force furent ainsi restaurées et, pour un bref moment, la paix fut de retour au royaume d'Hyrule.

Ère du Déclin (Adventure of Link)

La Terre d'Hyrule Ravagée

Même après avoir vaincu Ganon le Roi Démon, Link demeura au royaume d'Hyrule et donna un coup de main avec les efforts de reconstruction. Tout cela fut vain, cependant, car Hyrule fut à nouveau détruite par les sbires de Ganon qui préparaient sa résurrection.

Les 8 Donjons

Il s'agit des donjons Aigle, Lune, Manji, Serpent, Lézard, Dragon, Démon et Lion. Impa explique leur forme approximative à Link. Dans chaque donjon se trouve une carte plus détaillée.

Sauver la Princesse Zelda

Avant le combat à mort contre Ganon, Zelda était emprisonnée dans les tréfonds d'un donjon. Link éteint les flammes entourant la princesse grâce à son épée et arrive ainsi à la libérer.

La Résurrection de Ganon

Il est dit que Ganon peut être ressuscité grâce au sacrifice de Link, celui qui l'a tué, en aspergeant les cendres du Roi Démon de son sang.

Retour au sommaire

Dossier réalisé par Royug, le 11 janvier 2012