Hyrule Hystoria : La traduction

À propos de ce dossier

Ceci est la traduction intégrale de la section du livre Hyrule Hystoria portant sur la chronologie de la série The Legend of Zelda, publié par Nintendo au Japon.


P. 88 Ocarina of Time (suite)

Ère du Héros du Temps (Âge Adulte) (Ocarina of Time)

L'Éveil du Héros

Link revint dans un corps grandi, tenant l'Épée de Légende dans sa main gauche et le Bouclier Hylien dans sa main droite.

La princesse Zelda, déguisée en Sheik, joua de sa harpe et donna des conseils à Link. La mission confiée à Link était de briser les malédictions sur 5 temples et d'éveiller les sages.

Le Héros du Temps Entre en Action

En chevauchant son cheval et en faisant des allers-retours de 7 ans dans le temps, Link, le Héros du Temps, brisa les malédictions sur les 5 temples. Il reçut des médaillons des sages nouvellement éveillés et ajouta leur pouvoir au sien.

La Harpe de Sheik

La princesse Zelda enseigna à Link des chants spéciaux destinés à le guider vers les temples.

Le Bouclier Hylien

Un solide bouclier de conception similaire à ceux de l'époque de la Déesse Hylia. Il est résistant au feu et indestructible.

Les Médaillons des Sages

Des médaillons contenant le pouvoir des sages. Le Héros du Temps gagne encore plus de pouvoir lorsqu'il les obtient.

Epona le Cheval Affectionné et le Ranch Lonlon

Le Ranch Lonlon est situé dans la Plaine d'Hyrule et il est administré par le paresseux Talon, propriétaire du ranch; sa fille Malon, qui adore chanter; et Ingo, un employé.

Link devient un bon ami du cheval nommé Epona durant l'époque de son enfance. Plus tard, Ingo, contrôlé par son coeur mauvais, prend le contrôle du ranch. Ingo parie Epona dans une course contre Link et Link gagne.

Retour au sommaire

Dossier réalisé par Royug, le 11 janvier 2012